Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zeiden tot Hem: Waar wilt Gij, dat wij het bereiden? |
| Steph | οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν |
| Trans. | oi de eipon autō pou theleis etoimasōmen |
| Alex | οι δε ειπαν αυτω που θελεις ετοιμασωμεν |
| ASV | And they said unto him, Where wilt thou that we make ready? |
| BE | And they said to him, Where are we to get it ready? |
| Byz | οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασομεν |
| Darby | But they said to him, Where wilt thou that we prepare [it]? |
| ELB05 | Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir es bereiten? |
| LSG | Ils lui dirent: Où veux-tu que nous la préparions? |
| Pesh | ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗ ܐܝܟܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܢܛܝܒ ܀ |
| Sch | Sie aber sprachen: Wo willst du, daß wir es bereiten? |
| Web | And they said to him, Where wilt thou that we prepare? |
| Weym | "Where shall we prepare it?" they asked. |
